Racionalidad lingüística y errores legislativos: una aproximación pragmática

Nuestro objetivo en este artículo es formular un concepto de racionalidad y de error lingüístico-legislativo expresamente vinculados con una teoría del significado y que a su vez se ajusten a las particularidades comunicativas del proceso de formación de la ley. Para ello exponemos, en primer lugar, un concepto de racionalidad lingüística de carácter pragmático, basado en parte en las propuestas de Grice, y en parte en las reformulaciones de Recanati y Carston. En segundo lugar, desarrollamos una noción de racionalidad lingüístico-legislativa, entendida como un caso especial de racionalidad lingüística, que exige al legislador el cumplimiento de un conjunto de condiciones más específicas de las requeridas por un contexto ordinario de comunicación. En tercer y último lugar, mostramos cómo es que, a partir del concepto de racionalidad lingüístico-legislativa propuesto, es posible definir con mayor claridad la noción de error lingüístico-legislativo y explicar cómo es que en la práctica pueden producirse y evitarse los errores de este tipo.